CNMTCO
Увійти

Вперед i вгору

Up

PG · Комедія, Сімейний, Пригоди · 2009

Акторський склад

Едвард Еснер
Carl Fredricksen (голос)
Крістофер Пламмер
Charles Muntz (голос)
Jordan Nagai
Russell (голос)
Боб Петерсон
Dug (голос)
Делрой Ліндо
Beta (голос)
Jerome Ranft
Gamma (голос)
Джон Ратценбергер
Construction Foreman Tom (голос)
Девід Кей
Newsreel Announcer (голос)
Elie Docter
Young Ellie (голос)
Jeremy Leary
Young Carl (голос)
Міккі Макгоун
Police Officer Edith (голос)
Денні Ман
Construction Worker Steve (голос)
Дональд Фуллілав
Nurse George (голос)
Джесс Гернелл
Nurse AJ (голос)
Джош Кулі
Omega (голос)
Піт Доктер
Campmaster Strauch (голос)
Марк Ендрюс
Additional Voices
Боб Берген
Additional Voices
Бренда Чапман
Additional Voices
Emma Coats
Additional Voices
John Cygan
Additional Voices
Пол Айдінг
Additional Voices
Tony Fucile
Additional Voices
Тереза Ганзел
Additional Voices
Шеррі Лінн
Additional Voices
Лорейн Ньюмен
(voice) (голос)
Тедді Ньютон
Additional Voices
Jeff Pidgeon
Additional Voices
Valerie LaPointe
Additional Voices
Жан Ребсон
Additional Voices
Bob Scott
Additional Voices
Джим Джекмен
Firefighter (не вказано у титрах)
Шеб Вулі
Screaming Dogs (не вказано у титрах)