CNMTCO
Увійти

Batman Beyond

TV-Y7 · Пригоди, Екшен, Анімація · Серіал · 1999 – 2001

Акторський склад

Вілл Фрідл
Terry McGinnis (голос) (52) (1999–2001)
Кевін Конрой
Bruce Wayne (48) (1999–2001)
Лорен Том
Dana Tan (голос) (27) (1999–2001)
Крі Саммер
Max Gibson (голос) (26) (1999–2001)
Раян О’Донохью
Matt McGinnis (голос) (12) (1999–2000)
Тері Гарр
Mary McGinnis (голос) (10) (1999–2000)
Стокард Ченнінг
Barbara Gordon (голос) (9) (1999–2000)
Сет Ґрін
Nelson Nash (голос) (8) (1999–2001)
Іветт Ловенталь
Chelsea Cunningham (голос) (7) (1999–2000)
Шейн Доннеллан
Virtual Anchor (голос) (7) (1999–2000)
Шерман Говард
Derek Powers (голос) (6) (1999)
Мелісса Дісней
Blade (голос) (6) (1999–2000)
Майкл Розенбаум
Ollie (голос) (6) (1999–2001)
Корі Бартон
Istivan Hegedesh (голос) (6) (1999–2001)
Марк Джонатан Девіс
Virtual Anchor (голос) (6) (1999–2000)
Макс Брукс
Howard (голос) (5) (2000)
Брюс В. Тімм
Jokerz Leader (голос) (5) (1999–2001)
Шеннон Кенні
Inque (голос) (4) (1999–2000)
Джо Спано
Bennet (голос) (4) (1999–2000)
Віктор Ріверз
Master Assassin (голос) (4) (1999–2001)
Грегг Бергер
Pilot (голос) (4) (1999–2000)
Jeff Harlan
Guard (голос) (4) (2000)
Браян Джордж
Lieutenant (голос) (4) (1999–2001)
Сем Мак-Мюррей
Chelsea's Dad (голос) (4) (1999–2000)
Клайд Кусацу
Mr. Fong (голос) (4) (1999–2000)
Gary Anthony Sturgis
Captain Rubens (голос) (4) (2000–2001)
Дейв Волш
Rocketeer (голос) (4) (1999–2000)
Кріс Малкі
Shriek (голос) (3) (1999–2000)
Олівія Д’Або
Melanie Walker (голос) (3) (1999–2000)
Генрі Роллінс
Mad Stan (голос) (3) (1999–2001)
Джордж Лезенбі
Mr. Walker (голос) (3) (1999–2000)
Джон Сайфер
Spellbinder (голос) (3) (1999–2000)
Пол Вінфілд
Sam Young (голос) (3) (1999–2000)
Omar Gooding
Jared Tate (голос) (3) (1999–2000)
Пітер Онораті
Rex Stewart (голос) (3) (2000)
Керріган Махан
Kobra One (голос) (3) (2000–2001)
Мігель Сандовал
Mendez (голос) (3) (1999–2000)
Кевін Майкл Річардсон
Security Chief (голос) (3) (1999)
Ден Кастелланета
Mr. Groote (голос) (3) (2000–2001)
Marc Worden
Scab (голос) (3) (1999)
Енджі Хермон
Commissioner Barbara Gordon (голос) (3) (2000)
T'Keyah Crystal Keymáh
Old Woman (голос) (3) (2000–2001)
Карл Ламблі
Stalker (голос) (2) (1999–2000)
Scott McAfee
Willie Watt (голос) (2) (1999)
Крістофер Мак-Дональд
Clark Kent (голос) (2) (2000)
Алексіс Денісоф
Zander (голос) (2) (2001)
Вільям Г. Мейсі
Karros (голос) (2) (1999–2000)
Джеймс Сіккінг
Foreman (голос) (2) (1999–2000)
Білл Смітровіч
Ronny Boxer (голос) (2) (1999–2000)
Farrah Forke
Barda Free (голос) (2) (2000)
Доріан Хервуд
Big Jim Tate (голос) (2) (1999–2000)
Рейчел Лі Кук
Chelsea (голос) (2) (2000)
Ґедде Ватанабе
Principal (голос) (2) (1999–2000)
Джордж Такей
Mr. Fixx (голос) (2) (1999)
Джоді Бенсон
Mareena Curry (голос) (2) (2000)
Такайо Фішер
Kairi Tanaga (голос) (2) (2001)
Таунсенд Коулман
Lieutenant (голос) (2) (1999–2000)
Сара Дуглас
Donna Walker (голос) (2) (1999–2000)
Ітан Ембрі
Terrapin (голос) (2) (1999–2000)
Rebecca Gilchrist
Joyce (голос) (2) (1999–2000)
Пітер Джейсон
Coach Creagar (голос) (2) (1999)
Ксандер Берклі
Dr. Childes (голос) (2) (2001)
Верні Ватсон
Lorraine Tate (голос) (2) (1999–2000)
Тресс Мак-Нілл
Miss Winston (голос) (2) (1999)
Джефф Беннетт
Zookeeper (голос) (2) (1999–2000)
Адам Вайлі
Kenny (голос) (2) (2000)
Дафні Зеніґе
April (голос) (2) (1999–2000)
Wayne Brady
Micron (голос) (2) (2000)
Timothy Dang
King Cobra (голос) (2) (1999–2000)
Ларрі Седар
Manor Cop (голос) (2) (1999–2000)
Тасія Валенса
Female Cop (голос) (2) (2000–2001)
Джон Рубінов
Virtual News Anchor (голос) (2) (1999)
Віктор Райдер-Векслер
Guard (голос) (2) (1999–2000)
Greg Eagles
Max's Dad (голос) (2) (1999)
Eliott Goretsky
Bellman (голос) (2) (1999)
Дон Гарві
Kidnapper (голос) (2) (1999–2000)
Chad Einbinder
Guard (голос) (2) (2000)
Javier Grajeda
Guard (голос) (2) (1999)
Joe Lala
Sailboat Captain (голос) (2) (1999)
Марі Девон
Miss Winston (голос) (2) (1999–2000)
Венді Мелік
Dr. Price (голос) (1) (1999)
Лінда Гемілтон
Dr. Stephanie Lake (голос) (1) (1999)
Стейсі Кіч
Vance (голос) (1) (1999)
Роберт Деві
Dr. Mike Morgan (голос) (1) (1999)
Ліндсей Слоун
Jackie Wallace (голос) (1) (1999)
Ian Buchanan
Dr. Abel Cuvier (голос) (1) (1999)
Кленсі Браун
Big Time (голос) (1) (2000)
Майкл Мак-Кін
Ian Peek (голос) (1) (2000)
Гері Коул
Zeta (голос) (1) (2000)
Кетлін Фріман
Ma Mayhem (голос) (1) (2000)
Ед Беглі-молодший
Dr. Corso (голос) (1) (2000)
Олівія Гассі
Talia al Ghul (голос) (1) (2000)
Стівен Болдвін
Charlie Bigelow (голос) (1) (2000)
Білл Фагербакке
Howard Lewis (голос) (1) (2000)
Азура Скай
Deanna (голос) (1) (2000)
Tristan Rogers
Simon Harper (голос) (1) (2000)
Malachi Throne
Fingers (голос) (1) (2000)
Кері Елвіс
Paxton Powers (голос) (1) (1999)
Лаура Сан Джакомо
Mary Michaels (голос) (1) (1999)
Майкл Ансара
Victor Fries (голос) (1) (1999)
Майкл Ґросс
Warren McGinnis (голос) (1) (1999)
Rider Strong
Bobby (голос) (1) (1999)
Ден Лорія
Bill Wallace (голос) (1) (1999)
Taran Noah Smith
Patrick (голос) (1) (1999)
Тім Каррі
Mutro Botha (голос) (1) (2000)
Джон Ріттер
Dr. David Wheeler (голос) (1) (2000)
Девід Ворнер
Ra's al Ghul (голос) (1) (2000)
Ширі Епплбі
Cynthia (голос) (1) (2000)
Мітч Піледжі
Dr. Stanton (голос) (1) (2000)
Енді Дік
Slim (голос) (1) (2000)
Джон Політо
Major (голос) (1) (2000)
Eli Marienthal
DAK (голос) (1) (2000)
Chris Demetral
Corey Cavalieri (голос) (1) (2000)
Reiner Schöne
James Van Dyle (голос) (1) (2000)
Джим Вайс
Maddie (голос) (1) (2000)
Jason Nash
Harold (голос) (1) (2000)
Joanna Hulce
Irene (голос) (1) (2000)
Дiдріх Бадер
Zeta (голос) (1) (2001)
Айс-Ті
Ramrod (голос) (1) (1999)
Jason Marsden
Donny (голос) (1) (1999)
Стівен Коллінс
Tony Maychek (голос) (1) (1999)
Scott Valentine
Coe (голос) (1) (1999)
Аманда Доног'ю
Donna Walker (голос) (1) (1999)
Берні Кейсі
Tyrus Block (голос) (1) (1999)
Йен Патрік Вільямс
Andrews (голос) (1) (1999)
Сандра Хорс
Teacher (голос) (1) (1999)
Роберт Патрік
Richard Armacost (голос) (1) (2000)
Марк Гемілл
Carter (голос) (1) (2000)
Марк Ролстон
Carl (голос) (1) (2000)
Девід Фаустіно
Sean (голос) (1) (2000)
Пітер Марк Річман
Winchell (голос) (1) (2000)
Джеймс Екхаус
Zacharias (голос) (1) (2000)
Куртвуд Сміт
Agent Bennett (голос) (1) (2001)
Кевін Данн
Dr. Howard Hodges (голос) (1) (1999)
Чарльз Роккет
Donny's Dad (голос) (1) (1999)
Міріам Флінн
T.V. Newscaster (голос) (1) (1999)
Brian Tochi
Albino (голос) (1) (1999)
Джилл Айкенберрі
Carter's Mom (голос) (1) (1999)
Лаурі Джонсон
Nurse (голос) (1) (1999)
Скотт Клевердон
Jack Walker (голос) (1) (1999)
Джонні Галецкі
Knux (голос) (1) (2000)
Кертіс Армстронг
Warren (голос) (1) (2000)
Паркер Стівенсон
Paxton Powers (голос) (1) (2000)
Роберт Девід Голл
Fulton (голос) (1) (2000)
George DelHoyo
Captain Zane (голос) (1) (2000)
Кіт Шарабайка
Bracelet Kobra (голос) (1) (2001)
Джулі Нейтансон
Ro (голос) (1) (2001)
Кіммі Робертсон
Margo (голос) (1) (1999)
Mark Slaughter
Pie Joker (голос) (1) (1999)
John Rubano
Reporter (голос) (1) (1999)
Петтон Освальт
Eldon Michaels (голос) (1) (2000)
Габріель Картеріс
Sable Thorpe (голос) (1) (2000)
Роджер Бампасс
Cop (голос) (1) (2000)
Чік Веннера
Chauffeur (голос) (1) (2000)
Ерік Майкл Коул
Kneejerk (голос) (1) (2000)
Джон Маріано
Driver (голос) (1) (2000)
Мара Вілсон
Tamara (голос) (1) (1999)
Іан Зірінг
Mason Forrest (голос) (1) (1999)
Майкл Такер
Watkins (голос) (1) (1999)
Баррі Деннен
Captain (голос) (1) (1999)
Philip Maurice Hayes
Guard (голос) (1) (1999)
Lonnie Leavitt-Barker
Newscaster (голос) (1) (1999)
Чарльз Кімбро
Gordon Actor (голос) (1) (2000)
Marcelo Tubert
Ortiz (голос) (1) (2000)
Efrain Figueroa
Repoman (голос) (1) (2000)
Алекс Томас
Burfid (голос) (1) (2000)
Кіон Янг
Dr. Ho (голос) (1) (2001)
Шон Маркетт
Miguel Diaz (голос) (1) (2001)
Поллі Перретт
Cop (голос) (1) (1999)
Telma Hopkins
Max's Mom (голос) (1) (1999)
Кенді Міло
Nicole (голос) (1) (1999)
Едріенн Барбо
Singer (голос) (1) (2000)
Ніколас Гест
Jack Walker (голос) (1) (2000)
Ліза Лонг
Karen Foley (голос) (1) (2000)
Bob Joles
Driver (голос) (1) (2000)
Тереза Салдана
Mother (голос) (1) (2001)
Kate Jackson
Bombshell (голос) (1) (1999)
Andrew Bowen
Rick (голос) (1) (1999)
Стюарт Пенкін
Key Negotiator (голос) (1) (1999)
Жан Ребсон
Rocketeer Leader (голос) (1) (1999)
Еді Мак-Клерг
Ms. Martel (голос) (1) (2000)
Бампер Робінсон
Zack (голос) (1) (2000)
Б. Дж. Ворд
Singer (голос) (1) (2000)
Метт Лендерс
Louie (голос) (1) (2000)
Ґрей Делайл
Servant Girl #2 (голос) (1) (2001)
Ларрі Дрейк
Jackson Chappell (голос) (1) (1999)
Річард Сандерс
Mr. Deakins (голос) (1) (1999)
Tia Texada
Trina (голос) (1) (2000)
Ruth Zalduondo
Ms. Pinto (голос) (1) (2000)
Jamie Torcellini
Singer (голос) (1) (2000)
Pat Musick
Busybody (голос) (1) (2001)
Сі Сі Ейч Паундер
Anchor Woman (голос) (1) (1999)
Дженніфер Гейл
Jessie (голос) (1) (1999)
Beth Howland
Singer (голос) (1) (2000)
Майкл Інсайн
Butler (голос) (1) (2000)
Шуко Акуне
Reporter (голос) (1) (2000)
Fiona Landers
Girl (голос) (1) (1999)
Jack Roth
Tom - Virtual Newsman (голос) (1) (1999)
Steven Bernstein
Singer (голос) (1) (2000)
Ріно Романо
Kidnapper (голос) (1) (1999)
Френк Велкер
Ace the Bathound (голос) (не вказано у титрах) (1) (2000)
Andrea Romano
Mrs. Groote (голос) (не вказано у титрах) (1) (2000)